विषय
बोलचाल और रूपक के बीच मुख्य अंतर यह है कि बोलचाल की भाषा एक ऐसी भाषा है जिसका उपयोग दैनिक जीवन में किया जाता है तथा रूपक भाषण की एक आकृति है।
-
बोलचाल की भाषा
रोजमर्रा की भाषा, रोजमर्रा की बोली, आम बोलचाल, अनौपचारिक भाषा, बोलचाल की भाषा, सामान्य बोलचाल या मौखिक (लेकिन इसका अन्य अर्थ भी है), एक भाषा का सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला किस्म है, जो आमतौर पर बातचीत या अनौपचारिक स्थितियों में अन्य संचार में नियोजित होती है। । ऐसी भाषा का एक उदाहरण बोलचाल, या आकस्मिकता कहा जाता है। इस तरह की अभिव्यक्ति को लेबल करने के लिए शब्दकोशों द्वारा उपयोग किया जाने वाला सबसे आम शब्द बोलचाल है। कई लोग हालांकि इस लेबल को गलत समझते हैं और इसे स्थानीय शब्द के साथ भ्रमित करते हैं क्योंकि यह कुछ हद तक समान लगता है और क्योंकि अनौपचारिक अभिव्यक्ति अक्सर केवल कुछ क्षेत्रों में उपयोग की जाती है। (लेकिन एक क्षेत्रीयता बोलचाल के समान नहीं है, और एक क्षेत्रीयता स्थानीय औपचारिक भाषण हो सकती है)। अधिकांश गलतफहमी विडंबना यह है कि शब्दकोश लेबल स्वयं औपचारिक होने के कारण है और रोजमर्रा के भाषण का हिस्सा नहीं है। नतीजतन, शब्दकोश उपयोगकर्ताओं और शायद विशेष रूप से उनके बीच भी बोलचाल और क्षेत्रीयता और मुहावरों के बीच व्यापक भ्रम है। समस्याग्रस्त बोलचाल के अलावा, विक्षनरी सार्वभौमिक रूप से समझे जाने वाले लेबल अनौपचारिक का भी उपयोग करता है, लेकिन उनके बीच कोई अंतर नहीं बताता है। शब्द इसकी व्युत्पत्ति द्वारा बोलचाल की भाषा को मूल रूप से भाषण के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसे लेखन से अलग किया जाता है, लेकिन बोलचाल का रजिस्टर मौलिक रूप से माध्यम के बजाय अनौपचारिकता या आकस्मिकता की डिग्री के बारे में है, और कुछ उपयोग टीकाकार इस प्रकार आकस्मिक शब्द को पसंद करते हैं।
-
रूपक
एक रूपक भाषण का एक आंकड़ा है जो सीधे बयानबाजी के प्रभाव के लिए एक और बात का उल्लेख करता है। यह स्पष्टता प्रदान कर सकता है या दो विचारों के बीच छिपी हुई समानता की पहचान कर सकता है। एंटीथिसिस, हाइपरबोले, मेटामिनी और उपमा सभी प्रकार के रूपक हैं। अंग्रेजी साहित्य में एक रूपक के सबसे सामान्य रूप से उद्धृत उदाहरणों में से एक है "ऑल द वर्ल्ड्स ए स्टेज" मोनोलॉग फ्रॉम अस यू लाइक इट: यह उद्धरण एक रूपक को व्यक्त करता है क्योंकि दुनिया का शाब्दिक रूप से कोई मंच नहीं है। यह कहते हुए कि दुनिया एक मंच है, शेक्सपियर दुनिया के यांत्रिकी और दुनिया के लोगों के व्यवहार के बारे में समझ बनाने के लिए एक मंच का उपयोग करता है। बयानबाज़ी आई। ए। रिचर्ड्स द्वारा फिलोसॉफ़ी ऑफ़ रैस्टोरिक आई। ए। रिचर्ड्स के रूपक का वर्णन दो भागों में किया गया है: टेनर और वाहन। टेनॉर वह विषय है जिसके लिए विशेषताएँ निर्दिष्ट हैं। वाहन वह वस्तु है जिसके गुण उधार हैं। पिछले उदाहरण में, "दुनिया" की तुलना एक मंच से की जाती है, इसे "मंच" की विशेषताओं के साथ वर्णित किया जाता है; "दुनिया" कार्यकाल है, और "एक मंच" वाहन है; "पुरुष और महिला" द्वितीयक कार्यकाल है, और "खिलाड़ी" माध्यमिक वाहन है। अन्य लेखक सामान्य शब्दों के आधार और आंकड़े को रोजगार देते हैं और टेनर और वाहन को दर्शाते हैं। संज्ञानात्मक भाषाविज्ञान क्रमशः लक्ष्य और स्रोत का उपयोग करता है।
बोलचाल की भाषा (संज्ञा)
एक बोलचाल का शब्द या वाक्यांश; एक आम बोली जाने वाली अभिव्यक्ति, अक्सर क्षेत्रीय।
रूपक (संज्ञा)
किसी शब्द या वाक्यांश का उपयोग किसी ऐसी चीज़ के संदर्भ में करना जो वह नहीं है, प्रयुक्त शब्द या वाक्यांश और वर्णित चीज़ के बीच एक प्रत्यक्ष समानता का आह्वान करना (लेकिन अंग्रेजी के मामले में जैसे या इसके बिना, जो एक उपमा होगा) ; इस तरह से प्रयुक्त शब्द या वाक्यांश; एक निहित तुलना।
रूपक (संज्ञा)
कंप्यूटर के एक अंतर्निहित पहलू का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक रोजमर्रा की वस्तु या अवधारणा का उपयोग और इस प्रकार कार्य करने में उपयोगकर्ताओं की सहायता करता है।
"डेस्कटॉप रूपक; बराबरी का रूपक"
रूपक (क्रिया)
एक रूपक का उपयोग करने के लिए।
रूपक (क्रिया)
एक रूपक के माध्यम से वर्णन करने के लिए।
बोलचाल की भाषा (संज्ञा)
ऐसा शब्द या वाक्यांश जो औपचारिक या साहित्यिक न हो और सामान्य या परिचित बातचीत में उपयोग किया जाता हो
"सड़कों की बोलचाल"
बोलचाल की भाषा (संज्ञा)
बोलचाल का उपयोग
"भाषण बोलचाल और स्लैंग के लिए अनुमति देता है"
रूपक (संज्ञा)
भाषण की एक आकृति जिसमें किसी शब्द या वाक्यांश को किसी वस्तु या क्रिया पर लागू किया जाता है जिस पर वह शाब्दिक रूप से लागू नहीं होता है
"उनकी कविता सुझाव और रूपक पर निर्भर करती है"
"जब हम जीन मैप और जीन मैपिंग की बात करते हैं, तो हम कार्टोग्राफिक रूपक का उपयोग करते हैं"
रूपक (संज्ञा)
किसी चीज़ का प्रतिनिधि या प्रतीकात्मक चीज़
"कंपनी द्वारा खोई जाने वाली धनराशि की मात्रा इसे एक उद्योग के लिए एक रूपक बनाने के लिए पर्याप्त थी जो टीटिरिंग कर रहा था"
बोलचाल की भाषा (संज्ञा)
बोलचाल की अभिव्यक्ति, औपचारिक प्रवचन या लेखन में नियोजित नहीं।
रूपक (संज्ञा)
संक्षिप्त विवरण के उद्देश्य के लिए वस्तुओं के एक सेट से दूसरे सेट के बीच संबंध का हस्तांतरण; एक संपीड़ित उपमा; इ। जी।, जहाज समुद्र की जुताई करता है।
बोलचाल की भाषा (संज्ञा)
एक बोलचाल की अभिव्यक्ति; बोली जाने वाली या लिखित संचार की विशेषता जो अनौपचारिक भाषण की नकल करना चाहती है
रूपक (संज्ञा)
भाषण का एक आंकड़ा जिसमें एक अभिव्यक्ति का उपयोग किसी ऐसी चीज को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो एक समानता का सुझाव देने के लिए शाब्दिक रूप से निरूपित नहीं करता है
