विषय
मुख्य अंतर
विभिन्न भाषाओं को देखते समय, हमेशा यह धारणा होती है कि किसी तरह वे एक-दूसरे से संबंधित हैं। यह भिन्नता इसलिए है क्योंकि उनमें से कई शब्द और लय एक दूसरे के समान हैं। इतालवी और सिसिलियन दो ऐसे हैं, जो एक ही स्थान से उत्पन्न हुए हैं, लेकिन अलग-अलग हैं। उनका मुख्य अंतर उन जगहों पर हो सकता है जहां वे बोलते हैं। इतालवी भाषा है जो दुनिया के कई हिस्सों में आम हो गई है; सबसे प्रसिद्ध लोगों में इटली, स्विट्जरलैंड, वेटिकन सिटी, क्रोएशिया और कुछ अन्य भाग शामिल हैं। जबकि, सिसिली द्वीप पर केवल सिसिली और कुछ अन्य हिस्से मौजूद हैं।
तुलना चार्ट
भेद का आधार | इतालवी | सिसिली का |
मूल | रोम, इटली। | सिसिली, इटली |
देशी वक्ता | 65 मिलियन | 4.5 मिलियन है |
कुल वक्ताओं | 85 मिलियन | 0.5 मिलियन |
भेद | यह यूरोपीय संघ के भीतर मौजूद तीसरी सबसे बड़ी भाषा है | यह दुनिया की सबसे कम बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है |
स्थिति | तीव्र दर से प्रगति करने पर विचार किया गया। | यूनेस्को द्वारा संलग्न भाषाओं में जोड़ा गया |
मूल्य | रोमांस की भाषा मानी जाती है। | एक अशिष्ट भाषा बन गई जिसे नियमित आलोचना मिलती है। |
देश | इटली, स्विट्जरलैंड, सैन मैरिनो, वेटिकन सिटी, स्लोवेनिया और क्रोएशिया। | सिसिलिया और कुछ प्रवासी। |
रिश्ता | लैटिन के सबसे करीब | इतालवी के सबसे करीब |
इतालवी
इतालवी दुनिया के कई हिस्सों में बोली जाने वाली भाषा है; सबसे प्रसिद्ध लोगों में इटली, स्विट्जरलैंड, वेटिकन सिटी, क्रोएशिया और कुछ अन्य भाग शामिल हैं। दुनिया में 65 मिलियन से अधिक लोग हैं और इस भाषा के मूल वक्ताओं के रूप में कार्य करते हैं, यह सिर्फ यूरोपीय संघ में है, जबकि दुनिया भर में ऐसे लोगों की कुल संख्या बढ़कर 85 मिलियन हो जाती है। इसका इतना महत्व मिलने का कारण यह है कि यह ऐसी भाषा है जो लैटिन के सबसे करीब है और कई अन्य भाषाओं के आधार पर सक्रिय रहती है। दूसरे, यह प्रयोग वेटिकन सिटी की आधिकारिक भाषा के रूप में आता है जो ईसाईयों में सबसे पवित्र स्थान है। यह शब्द खुद टस्कन लेखकों से उत्पन्न हुआ, जिन्होंने इसे 12 में किए गए कविता और अन्य कलात्मक कार्यों के आधार के रूप में इस्तेमाल कियावें सदी और जब से यह लोकप्रियता हासिल करना शुरू किया है और वर्तमान में यह यूरोपीय संघ में तीसरी सबसे बड़ी बोली है। इसलिए इसे एक काव्यात्मक भाषा माना जाता है और इस तरह के कामों में इसका इस्तेमाल किया जाता है। यह लैटिन पांडुलिपि से विचलित नहीं हुआ है और इसलिए जब शब्दों और वाक्यांशों की बात आती है तो इसकी एक ठोस नींव होती है। जब पुनर्जागरण का कान शुरू हुआ, तो इतालवी को हर राज्य की अदालतों में उपयोग करना शुरू कर दिया गया; इसने इसे आधिकारिक दुनिया में ठीक से स्थापित करने में मदद की। इसे और भी अधिक महत्व मिला जब नेपोलियन ने 19 में इटली पर हमला कियावें सदी; इस हमले ने देश के कई हिस्सों को एकजुट किया, जो अलग-अलग संस्करण बोल रहे थे और इसे लोगों के बीच सर्वसम्मति से फैलने वाली भाषा बनाने में मदद की। अफ्रीका में भी इसकी जड़ें हैं जहाँ इटली ने कुछ देशों पर शासन किया। इसलिए लोग अभी भी भाषा बोलते हैं, हालांकि यह उनके बीच आम नहीं है, लेकिन भाषा बोलने वालों का मुख्य स्रोत अभी भी यूरोपीय देशों से आता है।
सिसिली का
सिसिली वह भाषा है जो इटली से उत्पन्न हुई है लेकिन इतालवी भाषा से अपेक्षाकृत भिन्न है। यह देश के कुछ हिस्सों जैसे कि सिसिलिया के घर के लिए विशिष्ट है, और कुछ अन्य जैसे कैलाब्रिया, कैम्पानिया और अपुलिया। चूंकि यह कुछ हिस्सों के लिए अद्वितीय है, इस भाषा के कुल बोलने वालों की कुल संख्या बहुत अधिक नहीं है, दुनिया भर के लगभग 5 मिलियन लोगों ने इसे देशी वक्ताओं के रूप में कहा है, और बहुत लंबे समय तक, यह गिरावट पर रहा है। यह तथ्य यह है कि यह संयुक्त राष्ट्र द्वारा अल्पसंख्यक भाषा के रूप में दर करता है, और इसे संरक्षित करने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं। यह एक काव्यात्मक शैली भी है, लेकिन स्थानीय लोगों में सबसे प्राचीन है। इसने कहा, एक अश्लील भाषा भी मानी जाती है और इसलिए कई क्षेत्रों द्वारा इसकी तीखी आलोचना की जाती है जो इसके विचार के खिलाफ रोमांटिक के रूप में तर्क देते हैं। यह उन प्रवासियों के बीच भी आम है जो सिसिली द्वीप और संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा जैसे अन्य स्थानों पर आते हैं। यह किसी भी देश की आधिकारिक भाषा नहीं है, और ऐसा कोई भी नहीं है जो इसे विनियमित करने और कुछ विशिष्ट नियमों को बनाने में मदद करता है जिसके तहत इसका उपयोग करता है। हालाँकि कुछ संस्थाएँ नियमित रूप से इस पर शोध कर रही हैं और भाषा में सुधार और संरक्षण पर काम कर रही हैं। इसमें अलग-अलग बोलियाँ भी शामिल हैं, और उनके तहत, इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, इनमें पश्चिमी सिसिलियन, दक्षिण-पूर्व मेटाफॉनेटिका और एनीज़ के साथ-साथ बहुत कुछ शामिल हैं। यद्यपि यह इतालवी के करीब है, फिर भी उनके बीच कई अंतर हैं और उन्हें समझाया और देखा जा सकता है; शब्द बोले। यह कहना सुरक्षित है कि उनका इतालवी लोगों के साथ निकटतम संबंध है क्योंकि वे उसी देश का हिस्सा हैं, इसलिए, भाषा को दुनिया भर में उचित मान्यता नहीं मिलती है।
मुख्य अंतर
- इतालवी तीसरी सबसे बड़ी भाषा है जो यूरोपीय संघ के भीतर बोली जाती है, जबकि सिसिली विशाल नहीं है और इटली के कुछ हिस्सों और कुछ अन्य प्रवासी समाजों में बोली जाती है।
- सिद्धांतों के उचित नियम और सेट हैं जिनके तहत दुनिया भर में इतालवी भाषा बोली जाती है, जबकि ऐसे कोई नियम या कोई संस्थान नहीं हैं जो सिसिलियन भाषा को विनियमित करते हैं।
- इटैलियन भाषा का उपयोग दुनिया भर में कविता और अन्य कलात्मक कार्यों को लिखने के लिए किया जाता है जबकि सिसिली भाषा को एक कठिन और अशिष्ट भाषा माना जाता है।
- इतालवी भाषा के 65 मिलियन से अधिक मूल वक्ता हैं, जबकि दुनिया भर में कुल संख्या 85 मिलियन तक पहुंचती है, जबकि आज दुनिया में सिसिली भाषा के सिर्फ 5 मिलियन मूल वक्ता हैं।
- इटली इटली, स्विट्जरलैंड, सैन मैरिनो, वेटिकन सिटी, स्लोवेनिया (स्लोवेनिया इस्ट्रिया) और क्रोएशिया (इस्त्रिया काउंटी) सहित देशों के लिए मातृभाषा है, जबकि सिसिली भाषा इटली के सिसिली द्वीप में रहने वाले लोगों की मूल है।
- इटैलियन एक ऐसी भाषा है जो लैटिन भाषा के सबसे करीब मानी जाती है जो सभी आधुनिक लोगों का आधार बन गई है, जबकि सिसिली लैटिन से दूर है, लेकिन इतालवी के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है।
- जो लोग इसे बोलते हैं, उनकी कम मात्रा के कारण यूनेस्को की विरासत भाषा में सिसिली गिर जाती है।